1. స్పీగెల్: క్రెడిట్ రేటింగ్ ఏజెన్సీలు సంక్షోభాన్ని మరింత తీవ్రతరం చేస్తున్నాయని ఆరోపించారు.

1. SPIEGEL: The credit rating agencies are accused of exacerbating the crisis.

2. విపరీతమైన అప్పులు పేరుకుపోవడం వల్ల ఆర్థిక సమస్యలు తీవ్రమవుతున్నాయని ఆరోపించారు.

2. excessive debt accumulation has been blamed for exacerbating economic problems.

3. కప్లాన్ లిండ్సే యొక్క పరిస్థితిని తీవ్రతరం చేస్తున్న విషయాలను ఒక్కొక్కటిగా చికిత్స చేశాడు.

3. Kaplan treated the things that were exacerbating Lindsay's condition, one by one.

4. ఫుడ్ ప్రిజర్వేటివ్‌లు: అలెర్జీ రినైటిస్‌ను తీవ్రతరం చేయడానికి ప్రిజర్వేటివ్‌లు కూడా బాధ్యత వహిస్తాయి.

4. food preservatives: preservatives are also responsible for exacerbating the allergic rhinitis.

5. మరియు ఈ ఊచకోతలను ఉగ్రవాద దాడులు అని పిలవడం ద్వారా, మేము బహుశా కాపీ క్యాట్ ప్రభావాన్ని మరింత తీవ్రతరం చేస్తున్నాము.

5. and by labeling these massacres as terrorist attacks, we may be exacerbating the copycat effect.

6. పేదరికం మరియు అసమానతలను పెంచడంలో ఆఫ్‌షోర్ వ్యవస్థ పోషించే పాత్ర గురించి ఒక్క క్షణం ఆలోచించండి.

6. Take a moment and think about the role that the offshore system plays in exacerbating poverty and inequality.

7. దేశంలోని చాలా ప్రాంతాల్లో దేశీయ నేర న్యాయ వ్యవస్థ కుప్పకూలింది, మానవ హక్కుల సంక్షోభాన్ని మరింత తీవ్రతరం చేసింది

7. The domestic criminal justice system collapsed in most parts of the country, exacerbating the human rights crisis

8. అమెరికా ఒప్పందం నుండి వైదొలిగిన తర్వాత, ఇరాన్‌పై వికలాంగ ఆంక్షలను పునరుద్ధరించింది, ఇది తీవ్రమైన ఆర్థిక సంక్షోభాన్ని తీవ్రతరం చేసింది.

8. after the us withdrew from the accord it restored crippling sanctions on iran, exacerbating a severe economic crisis.

9. జేన్ మరియు మారియా ఇద్దరూ గైడెడ్ మెడిటేషన్‌లను ఉపయోగిస్తారు, ఇది ఒత్తిడితో కూడిన పరిస్థితులను పునర్నిర్మించడంలో మరియు వారి లక్షణాలను తీవ్రతరం చేయకుండా నిరోధించడంలో వారికి సహాయపడుతుంది.

9. both jane and maria use guided meditations, which help them reframe stressful situations and avoid exacerbating their symptoms.

10. ఇండోనేషియా ప్రభుత్వ ఉదాసీనత దిగ్భ్రాంతికరమైనది మరియు దశాబ్దాల క్రూరమైన సైనిక అణచివేత ప్రభావాలను మరింత తీవ్రతరం చేస్తోంది.

10. The Indonesian government’s indifference is shocking, and is exacerbating the effects of decades of brutal military repression.’

11. భార్యాభర్తల దుఃఖం యొక్క విభిన్న శైలులు కూడా నొప్పి మరియు అపార్థాలకు కారణమవుతాయి, వారు ఇప్పటికే అనుభవిస్తున్న బాధను మరింత తీవ్రతరం చేస్తాయి.

11. different grieving styles of husband and wife can also cause hurt and misunderstanding, exacerbating the pain they already feel.

12. 5వ దళం అన్ని దుకాణాలను మూసివేసింది, అన్ని డెలివరీలను నిలిపివేసింది మరియు కర్ఫ్యూ విధించింది, రెండు నెలల పాటు ఆకలిని మరింత తీవ్రతరం చేసింది.

12. the fifth brigade closed all stores, halted all deliveries, and imposed a curfew, exacerbating starvation for a period of two months.

13. ఇది వ్యాధి సమయంలో సాధారణ క్లినికల్ వ్యక్తీకరణల ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది, తరువాత తగ్గుతుంది, తరువాత తీవ్రమవుతుంది.

13. it is characterized by typical clinical manifestations throughout the entire period of the disease, then subsiding, then exacerbating.

14. "[గ్లోబల్ రీస్ట్రక్చరింగ్] కొత్త తరానికి మారే ఇప్పటికే కష్టతరమైన ప్రక్రియను విపరీతంగా పెంచుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను.

14. “I believe that the [global restructuring] is exponentially exacerbating the already difficult process of transitioning to a new generation.

15. చెడు అలవాట్లు, మృదువైన మంచం మీద నిద్రపోవడం, సరైన ఆహారం తీసుకోవడం వంటివి ప్రస్తుత పరిస్థితిని మరింత తీవ్రతరం చేస్తున్నాయి. పైన పేర్కొన్న అన్ని కారకాల కారణంగా, గర్భాశయ osteochondrosis ఏర్పడుతుంది.

15. exacerbating the current situation is bad habits, sleeping on a soft bed, improper diet. due to all the above factors, cervical osteochondrosis occurs.

16. వాస్తవానికి, ఆహార సంక్షోభాన్ని మరింత తీవ్రతరం చేస్తున్నందున, ప్రతి 10 సెకన్లకు ఒక పిల్లవాడు ఆకలితో మరణిస్తున్నందున దాని జీవ ఇంధన ఆదేశాలను నిలిపివేయమని UN U.S.ని కోరింది.

16. In fact, the UN has asked the U.S. to suspend its biofuel mandates because it was exacerbating the food crisis: a child dies from hunger every 10 seconds.

17. ఎక్కువ భూమిని ఉపయోగించకుండా తగినంత ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేయడం, వాతావరణ మార్పులను అధ్వాన్నంగా మార్చడం లేదా నీరు, నేల మరియు శక్తి సరఫరాలపై ఒత్తిడి పెంచడం ఒక సవాలుగా ఉంటుంది.

17. producing enough food without using more land, exacerbating climate change or putting more pressure on water, soil and energy reserves will be challenging.

18. వారి ప్రస్తుత గాయం లేదా గాయానికి ముందు ఎవరైనా గాయాన్ని అనుభవించినట్లయితే, పాత జ్ఞాపకాలు ప్రేరేపించబడతాయి, కొత్త గాయం యొక్క ప్రభావాలను మరింత తీవ్రతరం చేస్తుంది.

18. if someone has experienced a trauma prior to their current injury or trauma, old memoriescan potentially be triggered, exacerbating the effects of the newer trauma.

19. భారతదేశం యొక్క శ్రామిక-వయస్సు జనాభా ప్రస్తుతం ప్రతి నెలా 1.3 మిలియన్లు పెరుగుతోంది, నిరుద్యోగం కారణంగా మరింత ప్రభావితమైన మందగించిన కార్మిక మార్కెట్‌ను సమ్మిళితం చేస్తుంది.

19. india's working age population is currently growing by 1.3 million each month, exacerbating a stagnant job market that is further afflicted by a lack of employment.

20. ఇంకా, మేము ఆఫ్రికాలో సహేల్‌లోని సంఘర్షణలను గమనిస్తే, హింస మరియు అభద్రతను పెంచే ప్రధాన కారకాల్లో వాతావరణ మార్పు ఒకటిగా గుర్తించవచ్చు.

20. Furthermore, if we observe conflicts in Africa, such as those in the Sahel, we can identify climate change as one of the leading factors exacerbating violence and insecurity.